“啊!可憐的公主故事家伙，”她說道，公主故事“他一定是公主故事發現我要求他做的是一件根本辦不色藍童話書童話書童書到的事，跟我說再見來了。公主故事”

　　于是公主故事“魅力”走出去，把那只戒指呈獻給她并說道：

　　“公主，公主故事我按照你的公主故事吩咐去做了。你愿意同我的公主故事主人結婚了吧?”公主看到她的戒指被完好無損地帶了返來，吃驚不已，公主故事以為自己一定是公主故事在做夢。

　　“的公主故事確，‘魅力’，公主故事”她說，公主故事“你一定最受某個仙女喜歡，公主故事否則你永遠不可能找到這只戒指。公主故事”

　　“公主，”他回答說，“幫我找到戒指的不是別的什么，只是我一心要遵從您的愿望?！?/p>

　　“既然你如此美意，”她說，“大概你會再為我效勞一次，因為只有在做成這件事后我才會結婚。離這兒不遠有一個王子，名叫加利弗南，他曾一度想娶我，當遭到拒絕時他對我進行了最可怕的恐嚇，而且發誓要摧毀我的國家。而我又能做什么呢?我不能和一個像塔一樣高的可怕巨魔結婚，他吃起人來就像猴子(monkey)吃栗子一樣，說話非常大聲，任何必須聽他說話的人都會徹底變成聾子。盡管如此，他并沒有休止迫害我，殺害我的臣民。因此在我接受你的求婚提議之前，你必須殺死他并把他的腦袋帶來?！?/p>

　　聽到這個要求“魅力”非常沮喪，但他回答道：

　　“很好，公主，我要和那個加利弗南打一仗。我想他會殺了我的，但不論如何我都將誓死保衛你?！?/p>

　　公主非常驚駭，她把想到的一切理由都說出來，以阻止“魅力”去和巨魔交兵，但沒有效，他出去把自己適當地武裝了起來，然后帶上小弗雷斯克，騎上馬向加利弗南的那個國家出發了。他碰到的每一個人都通知他加利弗南是一個非常可怕的巨魔，沒人敢接近他，而“魅力”聽得越多心里就越畏懼。弗雷斯克盡力鼓勵他，說：“你和那巨魔打斗時，親愛的主人，我就去咬他的腳后跟，趁他彎下腰來看我時你就可以把他殺了。”

　　“魅力”夸獎小狗(pup)想出的辦法，但他知道這不會有多大幫助。

　　最終他走近了巨魔的城堡，十分驚恐地看到每條通往城堡的巷子上遍地是尸骨。不久他看見加利弗南走過來。他的腦袋超過了最高的樹，他用一種可怕的聲音唱道：

　　“把你的男女小孩帶來吧，別去梳理他們的鬈發，因為我要把他們都吃掉，我可不管是否長著鬈發喲?！?/p>

　　于是“魅力”也用同樣的調子，盡量大聲唱起來：

　　“快來見見勇敢的‘魅力’，他發現你根本不讓人驚奇;雖然他并不很矮小，但足以使你狠狠地挨打?！?/p>

　　歌兒雖然不很恰當，但你知道他這樣快就編了出來，而且與巨魔相比并不遜色，這簡直是個奇跡，尤其是在他心里一向很驚恐的狀況下。加利弗南聽到這歌聲，便四處尋找，看見“魅力”手里握著劍站在那里，感到相當惱怒。于是他舉起大鐵棍就要朝“魅力”打去，如果鐵棍打到“魅力”身上，他必死無疑。但就在那一剎那一只大烏鴉(crow)落在巨魔的頭上，用它有力的嘴啄，用它寬大的翅膀拍打，從而聚集了他的注意力，擾亂了他的視線，使他盲目地對著空中亂打一氣，一點也沒傷著人。而“魅力”則沖已往用鋒利的劍向他劈了幾下，把他砍倒在地，沒等他回過神來已砍下他的腦袋，那只大烏鴉在附近的一棵樹上哇哇叫道：

　　“你瞧，我沒有忘記你為我殺死了那只老鷹(eagle)。我想明天我已經實現了要報答你的諾言?！?/p>

　　“的確，我欠你的情勝過了你以前欠我的情?！薄镑攘Α被卮?。

　　然后他帶著加利弗南的頭騎上馬離開了。

　　當他回到公主所在的城市時，一群群的人跟在他前面跑，嘴里喊道：

　　“看那個勇敢的‘魅力’呀，他殺死了那個巨魔!”

　　他們的叫聲傳到公主耳里，但她不敢問發生了什么事，畏懼會聽到“魅力”被殺死的新聞。但不久“魅力”帶著巨魔的腦袋來到宮殿里，盡管它已不會再傷害到她了，但她仍然感到恐懼感。

　　“公主，”“魅力”說，“我已殺死了你的敵人，我希望你贊成和國王——也就是我的主人結婚?！?/p>

　　“噢，親愛的!不行，”公主說，“除非你從那‘陰郁之洞’里為我弄些水返來。離這兒不遠有一個很深的洞穴，洞口由兩條眼睛火紅的龍守衛著，它們不許任何人通過。進入那洞穴后，你會看到一個深不見底的洞，里面爬滿了癩蛤蟆和蛇(snake)，你必須下到那洞里去。在洞的底部又有另一個小洞穴，‘康健與鮮艷之泉’就從那里涌出來。我真正需要的就是這種水：任何東西一沾上它就會變得很神奇，鮮艷的東西會一向永遠鮮艷，而丑陋的東西會變得可愛。年輕人沾了永遠不會變老，老年人沾了會變得年輕。你看，‘魅力’，我必須帶上一些這種水才能離開我的王國?！?/p>

　　“公主，”他說，“你根本不需要這種水，而我是個不幸的使者，你一心要我去死。不論你把我打發到哪里去我都會照辦的，縱然我知道自己永遠也回不來了?！?/p>

　　因為“金發公主”沒有任何表示同情的跡象，他只好帶著小狗向“陰郁之洞”出發了。他在路上碰到的每一個人都說：

　　“真可惜，一個英俊的年輕人居然如此輕率地拋棄自己的生命!他要獨自一人到那個洞穴里去，縱然帶上100個人去也會失敗。為什么公主要讓他去做根本辦不到的事呢?”“魅力”什么也沒說，但心里十分悲哀。當即將爬上一座小山的峰頂時，他下了馬，讓它去吃草，而弗雷斯克則在追逐蟲子玩。

　　“魅力”知道自己離那“陰郁之洞”不遠了，他向四周望了望，看見一塊丑惡的黑石，石頭上冒出一股濃煙，緊跟著鉆出一條嘴眼冒火的龍來。龍的身體黃綠相間，爪子是深白色的，尾巴很長，盤成上百個圈。弗雷斯克看見后非常畏懼，不知道該躲到哪里去。“魅力”已下定決定要得到那種水，不然就去死，于是他拔出劍，拿著“金發公主”給他裝水用的水晶瓶子，對弗雷斯克說：

　　“我敢一定，我再也不能從這次冒險中在世返來了，我死后你要到公主那里去通知她，她那份差使要了我的生命。然后去找到國王，也就是我的主人，把我所有的冒險經歷講給他聽?！?/p>

　　說到這里，他聽見一個聲音叫道：“魅力，魅力!”

　　“誰在叫我?”他說，然后看見一只貓頭鷹(owl)站在一棵空心樹上，對他說道：

　　“當我被網住的時候，你救了我的命，現在我能報答你了。把那瓶子給我吧，因為我知道‘陰郁之洞’里的所有道路，而且能在‘康健與鮮艷之泉’中把它裝滿?！薄镑攘Α碧吲d了，把瓶子給了它，它輕快地飛進山洞，全然沒有引起龍的注意。過了一會兒它帶著那只瓶子返來了，瓶里滿滿裝上了閃亮的泉水?！镑攘Α?/p>

　　衷心地感謝它，然后興高采烈地趕回了城里。

　　他徑直來到王宮里，把那瓶水交給了公主，公主再沒有拒絕的理由了。于是她感謝“魅力”，吩咐為她做好出發的預備，不久他們就一路出發了。公主發現“魅力”是個非常合意的伴侶，所以有時她對他說道：“我們為什么沒有在我那個王國里留下來呢?我本可以讓你成為國王，我們會過得非常幸福的!”

　　但“魅力”只是回答道：

　　“我不會做任何使主人非常生氣的事，即便給我一個王國，大概為了讓你高興，盡管我認為你就像太陽一樣鮮艷。”

　　最終他們到達了國王所在的大城市，國王帶著豐盛的禮物親自出來迎接公主，婚禮在歡天喜地中舉行了。但“金發公主”太喜歡“魅力”了，只有他在身邊時她才會高興起來，而且她總是夸獎他。

　　“要不是因為‘魅力’，”她對國王說，“我絕不會來到這里。你應該好好感謝他，因為他做了幾件最不輕易辦到的事，還從‘康健與鮮艷之泉’里給我取來了泉水，因此我永遠也不會變老，而且會一年比一年漂亮?！?/p>

　　過后，“魅力”的仇敵對國王說：

　　“你不妒忌簡直是個奇跡——王后認為世界上沒人能比得上‘魅力’。似乎你派出去的任何人都做不到他做的那些事!”

　　“的確如此，現在我得想想此事。”國王說，“讓他戴上手銬和腳鐐，把他扔進那座塔去?！?/p>

　　于是他們抓住了“魅力”，作為對他忠心耿耿效忠國王的夸獎，他被關進了塔里。他在那里只能見到看管，看管每日給他拿來一片黑面包和一壺水。

　　不過，小弗雷斯克跑來安慰他，并通知他所有的新聞。

　　當“金發公主”聽說發生了什么事后，她跪倒在國王腳下，請求他放了“魅力”。但她哭得越厲害國王就越憤怒，最終她曉暢再說都沒有效，感到非常悲哀。

　　然后國王認為大概是他不夠英俊，不能討得“金發公主”的喜歡，他想自己應該用色藍童話書童話書童書“康健與鮮艷之泉”的水洗一洗臉，水就放在公主房間里一個架子上的瓶里。她把它放在那里，以便能常常看到它。碰巧公主的一個女仆追打一只蜘蛛(spider)時把那瓶水從架子上碰落下去打碎了，水一滴不剩地灑了出來。她不知道要怎么辦，匆匆掃去那些水晶碎片，然后想到她在國王的房間里看見過一只完全一樣的瓶子，里面也裝滿了閃亮的水。于是，她什么也沒說，把那只瓶子拿過來放在了王后的架子上。

　　瞧，這只瓶里的水在國王那里是用來除掉那些麻煩事者的。他們不是用通常的辦法砍掉這些人的腦袋，而是用這種水給他們洗臉，洗完后他們馬上就會睡著而且再也不會醒來。因此，當國王為了讓自己更漂亮一點，而拿起瓶子把水灑在自己臉上的時候，他睡著了，任何人都弄不醒他。

　　小弗雷斯克首先聽到這個新聞，他跑去通知了“魅力”，“魅力”派它去請求公主不要忘了他這個可憐的囚犯。國王死后整個王宮陷入一片雜亂之中，但小弗雷斯克穿過人群來到公主身邊，說道：

　　“公主，不要忘了可憐的‘魅力’。”

　　于是她想到了他為她所做的一切，對任何人都沒有說什么，她直接來到塔里，親手打開了“魅力”的鎖鏈。然后她把一頂金王冠戴在他頭上，把皇袍披在他肩上，說道：

　　“嗨，忠誠的‘魅力’，我立你為王，而且讓你做我丈夫。”

　　“魅力”又一次得到自由和幸福，跪在她腳下，感謝她說的那番親切的話語。

　　他要當國王了，每個人都很高興。婚禮馬上舉行，可想而知這是最美的婚禮了。“魅力國王”和“金發公主”從此過上了幸福的生活。

最新評論