已往，座金有一個窮人，山的事他有三個兒子。女王這人病得越來越重，座金一天，山的事他把孩子們叫到床前，女王說：“你們都看到了，座金我就要死了;我沒給你們留下什么，山的事但要你們一定誠實做人，女王要像我這一輩子一樣勤勞工作，座金老天會幫助你們的山的事。”說完，女王就死了，座金留下三個兒子獨自生活。山的事

　　老大說：“我們應該照爸爸說的女王那樣去找些活干?！比齻€人都贊許，便一路上路外出謀生。

　　到了晚上，他們到了一處宮殿前，他們敲門請求住宿。他們一邊叫著人，一邊到處看，但一個人也沒見到。于是他們走進宮殿，看到一張餐桌上擺好啦三個人用的餐具，另有許多美味佳肴。他們先是呆呆地看了一會，隨后老大說：“反正我們沒看到任何人，先吃了再說，要是有人來，我們再請求他許可?！闭f著，三個人就吃喝起來。

　　吃飽喝足以后，他們在樓里轉了一圈，看到一間屋里擺著一張床，上面支著帳頂;另一間屋里也擺著一張床，上面支著花環;另有一間屋里也有一張床，上面支著用金葉做成的花冠。

　　“這些床像是是專門為我們預備的?！比齻€人異口同聲地說，“太好啦!我們就上去享用吧?！?/p>

　　三個人各去了一個房間，老大說：“哎，你們記取，要早點起床趕路，我可不等你們?！?/p>

　　早上，老大早早就起床了，他沒跟弟弟們打招呼，收拾好東西。一個人就走了，這就是他為人處事的方式。老二醒來以后，跑到哥哥的房間看了看，發現他已經走了，他自己也收拾了東西，走了。

　　老三還在床上酣睡，他很晚才起床，去找兩個哥哥，早就不見人影了。餐桌上擺好啦早餐，老三坐已往吃了起來，吃完之后到一個窗戶往外看。外邊有一個鮮艷的花園，老三想下去看一看。

　　老三名叫桑得利諾，的確是一個英俊青年。他來到花園轉著，結果在花園深處的空地上發現了一個大水池。水中露出一位極鮮艷的姑娘的腦袋，她就那樣在水中一動不動，池水沉沒到她的脖子。

　　桑得利諾說：“女士，您在水池里做什么?”

　　她說：“一定是天意把你帶來的，勇敢的小伙子。通知你，我是三座金山的女王，中了妖怪的魔法，被拘禁在水里，只有碰到一個勇敢的小伙子，敢連續在這座宮殿里睡三個晚上，我才能得救?！?/p>

　　“要是這么簡樸，我就睡在這里好啦?！鄙５美Z說。

　　“那好，”女王說，“你在這里睡上三天過后，我就嫁給你。但我要提醒你，要是聽到新鮮的聲響，不必畏懼，晚上會有各種各樣陰險的野獸到你住的房間去，只要你挺得住，你就會看到，它們只能退去，對你涓滴無損?！?/p>

　　“噢，我不怕，你放心好啦。我會照你說的去做?！?/p>

　　晚上：小伙子上床睡覺(sleep)，到了午夜便聽到了新鮮的聲響，是那些猛獸的吼叫?！拔視詴沉恕！鄙５美Z說，他想要看一看會發生什么事。

　　一只只狼(wolf)、熊、鷹、蛇(snake)和各種各樣的兇禽猛獸進了房間，簡直比魔鬼還可怕，它們四處游動，一向來到了床前。但桑得利諾保持住廠，于是慢慢地、慢慢地，這些植物離開了房間，結束了，晚安。

　　早上，小伙子來到水池邊，看到女王已經從水里出來了一些，池水只淹到她的腰帶。女王很高興，不停地贊揚他。第二天晚上，在桑得利諾的房間，又響起了那些兇禽猛獸同樣的音樂，但他依然挺住了。到了早上，他又去一看，女王已經從水中出來得更多了，池水只淹到她的小腿。女王又跟他說了許多贊美的話，桑得利諾高高興興地去吃早餐了。

　　到了最終一個晚上，兇禽猛獸們嚎叫得更厲害了，它們還轉到了小伙子的枕頭邊。桑得利諾硬撐著，直到它們離去。早上，女王只剩下腳還淹在水里，小伙子向她伸出手，幫她走出了水。這時，出現了許多宮女，為他們舉行了盛大的祝賀會。他們立即去吃了早餐，然后定好三天后舉行婚禮。

　　婚禮那天早上，女王對桑得利諾說：“我還得跟你說一件非常主要的事。當我們跪著接受神父祝福時，你千萬別睡覺，否則我就會消逝，你就再也見不到我了。”

　　“這就件事呀!”桑得利諾說，“我怎么會睡覺呢?”

　　他們來到了教堂，當他們跪下接受祝福時，桑得利諾感到困得受不了，就睡著了。女王馬上就消逝了。過了一會，桑得利諾醒來，發現女王不見了，他說道：“噢，我真不幸呀!”他回到宮殿，到處尋找，看實在找不到了，就拿上一大袋錢，外出尋妻去了。

　　一向走到天黑，他來到一家旅店，他問店主看沒看到三座金山的女王。店主說：“我沒看到她，但你應該知道我是地上萬獸之王，現在讓我問問它們是否看見她。”他吹了一聲口哨，只見一群群的狗、貓、虎、獅子(lion)、猴子(monkey)，另有各種各樣的植物都來了。店主問：“你們當中有誰見過三座金山的女王嗎?”

　　“沒有，我們沒見過?！敝参飩兓卮稹?/p>

　　店主讓植物們退下后，對桑得利諾說：“別著急，我有辦法，明天我介紹你去找我的哥哥，他是萬魚之王，你去問問魚們是否見過她。”

　　第二天早上，桑得利諾給了店主一錢袋的錢，收拾好東西，直奔店主的哥哥那里。

　　當這個統治萬魚的人聽說桑得利諾是他兄弟介紹來的，便在自己的客店里熱情地接待了他，而且對他說：“你等一會，我現在就把所有的魚召喚來，問它們?！?/p>

　　他吹了一聲口哨，各種各樣的魚馬上就趕來了，有白斑狗魚、丁鱥魚、鰻魚(eel)、鱘魚(sturgeon)、海豚、鯨(whale)魚等等。它們一齊回答說：“沒看見。我們什么也沒看見?！钡曛骶妥屗鼈兓厝チ耍缓髮ι５美Z說：“明天我替你寫封信給我的哥哥，他是萬鳥之王，也許他的那些鳥見過她?！?/p>

　　桑得利諾十分困難等來了第三天，他走啊，走啊，來到第三家旅館。店主說：“我馬上幫您問問。”聽到他的口哨聲，各種禽鳥都來了，有雞、貓頭鷹(owl)、倉鸮、雉、極樂鳥、隼等，只有鷹沒露面。這時，店主又吹子一聲口哨，鷹才飛來。

　　“我遲到了，請原諒?！彼f，“我正出席在瑪羅納國王的王宮舉行的宴會，他與三座金山的女王正在舉行婚禮。”

　　聽到這個新聞，桑得利諾絕望了。但萬鳥之王說：“別擔憂，我們來想個補救辦法。”他又對鷹說：“你可以馱著這個小伙子飛到瑪羅納國王的王宮嗎?”

　　“這就去!”鷹說，“但我要求，每次我要水，他就得給我水，每次我要面包，他就得給我面包，每次要肉，他就得給我肉。否則，我就把他扔進海里。”

　　小伙子預備好啦兩筐面包，兩大桶水和兩磅肉。鷹讓他騎到背上，飛上了天。每次鷹向他要面包、水、肉，他就立即給它。但還差一點就飛過大海的時候，他帶的肉吃光了。鷹又叫：“肉!”而桑得利諾不知要怎么辦好。他割下自己腿上的一塊肉，送給了鷹。女王曾給過桑得利諾一種魔膏，他涂在傷口上，傷口就愈合了。

　　鷹把他正好帶到女王的房間里。

　　他們一晤面，便相互緊緊地擁抱在一路。兩個人互訴別情，隨后女王帶著他去見國王，向他說明這個人就是救她的人，也是她的丈夫。國王覺得事兒這樣很公正，便高興地下令為他們舉行婚禮，婚禮慶典持續了一個月又一個星期。

(責任編輯：焦點)

• ·
• ·
• ·
• ·
• ·
• ·
• ·
• ·