已往，抓住所有在印度的失去所有事某個城市里住著一位名叫德納的貧窮賣油郎，他總是抓住所有身無分文。在我們這個故事開始之前，失去所有事他已經(jīng)向一個叫做樂納的抓住所有高利貸商人借了一百盧比。樂納總是失去所有事要收取極高的利息，他要求德納連本帶利還他三百盧比。抓住所有因?yàn)榈录{的失去所有事生意很不好，根本無力償還債務(wù)，抓住所有所以樂納非常生氣，失去所有事每日都要到德納家去討債，抓住所有這使得這個可憐的失去所有事賣油郎非常痛苦。

　　樂納總是抓住所有在德納的妻子做晚飯的時候來，于是失去所有事德納和他的妻女都沒了胃口，吃不下任何東西。抓住所有一向這樣過了兩個星期，有一日德納自言自語地說自己再也忍受不了了，還不如跑掉呢。因?yàn)閹掀夼优苁呛芾щy的，所以他決定把她們丟下，自己逃到別處。于是那天晚上，他沒有像往常一樣，干完一天的活就回家，而是溜出了城，事先他也不知道自己要到哪里去。

　　大約在那晚十點(diǎn)的時候，德納來到了路邊的一口井旁，井邊有一棵巨大的菩提樹。因?yàn)樗呀?jīng)很累了，所以他決定爬到樹上歇息一會兒再持續(xù)他第二天的行程。他蜷縮在巨大的樹枝上，因?yàn)槠v，他很快睡熟了。這時候，一些活期在這出現(xiàn)的幽靈拔起了這棵樹，把它帶到一個無人居住的沙灘上，這時離太陽升起另有好一段時間，他們把樹插在沙灘上。就在這時，賣油郎醒了，他看到周圍都是疏落的海岸和遼闊的大海，感到異常的畏懼與吃驚，說不出一句話。過了一會兒，他坐了起來，努力地使自己規(guī)復(fù)意識。他向四周環(huán)顧，發(fā)現(xiàn)不遠(yuǎn)方散落著一些閃閃發(fā)亮的東西。他伸出手抓起了身邊的一個，那是一種發(fā)光的紅石頭，體積不比胡桃小。他把它放在了腰帶里。不一會兒，他又撿到了第二顆、第三顆、第四顆，他把所有石頭都小心翼翼地放在了腰帶里。最終，天快亮?xí)r，這棵樹又向上升起，很快又飛到了前一天晚上的那口井邊。

　　當(dāng)?shù)录{從這場荒誕的冒險中回過神兒來時，他感謝上帝自己還在世。他現(xiàn)在已經(jīng)不想離家出走了，于是他便打算回家。他一回去就被妻子狠狠地責(zé)罵了一番，并問了他許多問題。德納說：“我只有一件事要說，看一看我得到了什么!”他小心地關(guān)閉了門，打開腰帶的一角，把那四顆閃閃發(fā)光的石頭拿給妻子看。

　　“哼!”他的妻子說，“沒用的小石頭!如果它能吃，那它另有些用處，但是這東西有什么用?”于是她便扭身走開了。前一天晚上，樂納像往常一樣來向德納討債，聽到德納離家出走了便很擔(dān)憂，并威脅恐嚇德納的妻子。現(xiàn)在，樂納聽說德納已經(jīng)回家了，于是他便馬上趕到了德納家。樂納向賣油郎大吼大叫了近五分鐘，之后他累了，這時德納開口道：“如果您肯屈尊進(jìn)我的小屋，我有話通知您。”

　　樂納一進(jìn)屋，德納就馬上關(guān)閉門，解開他的腰帶，把那四顆閃亮的石頭給他看。

　　德納說：“這就是我所有的可以償還債務(wù)的東西，我身無分文，只有這些漂亮的石頭了。”

　　樂納馬上就辨別出那些是珍貴的紅寶石，然而，他表面上不動聲色，持續(xù)說：“我要這些愚蠢的石頭做什么?我只想要我的錢。我得從你那兒討返來，不然你就慘了。”

　　德納對此無話可說，他合起雙手乞求樂納的可憐與耐心。樂納冒充慈悲說，既然他總是收不回債務(wù)，不如就用這些石頭來抵吧。聽到這話，德納感激得差點(diǎn)流下了眼淚。于是樂納就打了一張三百盧比的收條，用一塊布包起了那四顆石頭，把它放在胸前，離開了德納的家。

　　“我如何將這些紅寶石變成錢呢?”樂納邊走邊想，“我不敢收藏它們，因?yàn)樗鼈兊拇鷥r實(shí)在太高了。如果王侯知道我手里有這玩意，他會找個罪名把我打入縲紲，那樣他就會抄了我的所有資產(chǎn)，包括這些珍貴的寶石。不過，我確實(shí)是占到便宜了!用三百盧比換來四顆代價連城的寶石!我得保守這個秘密。”于是他持續(xù)謀劃著，不久，他便想到了一個念頭。他穿上自己最整潔的衣服，去了首相家里。得到私下接見以后，樂納拿出了紅寶石給首相看。

　　當(dāng)首相看到這些華麗的寶石時，他的眼睛收回了興奮的光芒。

　　“確實(shí)很精美，”他咕噥道，“我不會以它們真實(shí)的價格買下它們，不過，如果你愿意的話，我會用一萬盧比買下這四顆寶石的。”

　　這已經(jīng)讓高利貸商人心寫意足了，于是他交出了寶石，換來了一萬盧比。接著他便往家趕去，一路上慶幸自己做了一筆如此合算的買賣，賺了不少錢。

　　在樂納離開后，首相便開始考慮如那邊理這些寶石。很快他就決定最好依然把它們獻(xiàn)給王侯卡樂。他馬上進(jìn)宮，要求獨(dú)自面見王侯，當(dāng)只有他倆在時，他拿出那四顆寶石，把它們獻(xiàn)給了王侯。

　　“哦!”王侯說，“這些是無價的至寶啊，如果你愿意把它們給我，我會讓你和你的子孫享受十個村子的稅收。”

　　聽到這些話，首相興奮極了，于是深深地向王侯鞠躬。當(dāng)國王把紅寶石放進(jìn)自己的頭巾里，首相便興奮地離開了，想著自己只花了一萬盧比便成為了十個村子的地主。王侯也同樣地高興，立即拿著新買的禮物來到了后宮，把它們給王后看。王后欣喜若狂，將它們拿在手里反復(fù)的把玩。她說：“啊，如果再有八顆這樣的寶石，它們就可以做成一串項(xiàng)鏈了!再給我八顆，不然我就死!”

　　“不講理的女人，”王侯叫道，“我到哪里去找像這樣的寶石啊?我已經(jīng)為它們花去了十個村莊，可你還不滿足!”

　　“那有什么干系?”王后說，“難道您想我死嗎?您當(dāng)然可以刨根問底，弄到更多這樣的寶石。”說著，她便哭泣起來。最終王侯答應(yīng)她第二天一早就去想辦法再得些寶石來，如果她有耐心，她的愿望會被滿足的。

　　第二天早上，王侯召來了首相，命令他再去找八顆相似的紅寶石。“如果你找不到的話，我就處你以絞刑。”王侯急躁地大叫道。可憐的首相說自己也不知道到哪兒去找它們，可是這根本沒用，王公一句話也不聽。

　　“你必須那樣，”王侯說，“不然，王后會因?yàn)榈貌坏綆最w紅寶石而死去!你從哪得來的，就去哪兒找。”

　　首相懷著重重的的心情離開王宮，命令仆人把樂納帶到他面前。“再給我八顆紅寶石，就像你昨天給我的那些一樣。”高利貸商人被帶到時，首相命令道，“八顆，快點(diǎn)，不然我性命難保!”

　　“可是我怎么找到它們呢?”樂納哀號道，“像那樣的紅寶石不可能長在灌木叢里!”

　　“你從哪里得到它們的?”首相問。

　　“從那個賣油郎德納那里得來的。”高利貸商人回答。

　　“那好，把他找來，問他是從哪兒得到它們的，”首相說，“二十個德納也頂不上我一個人的命!”于是他便派了更多的仆人去找德納。

　　德納來了，他被細(xì)細(xì)地盤問了一番。然后，他們?nèi)吮阋宦愤M(jìn)宮去見王侯，在那兒，德納說出了一切。

　　“你睡在菩提樹上的那晚是哪一天?”王侯問。

　　“我不記得了，”德納說，“不過我的妻子一定知道。”

　　于是德納的妻子也被叫來了，她說那天是新月后的星期天。

　　那里的每個人都知道在新月的星期天，幽靈有特殊的力量可以耍弄人類。因此，王侯命令他們不準(zhǔn)向任何人說起這件事，不然就處死他們。王侯還宣布，在新月的下個星期天，他們四人——王侯、首相、樂納、德納，都將坐在那棵菩提樹上，看一看究竟會發(fā)生什么事兒。

　　約定好的那個星期天終于到了，那天晚上四個人秘密地見了面，走向森林(forest)。他們沒有走多遠(yuǎn)就來到了那棵菩提樹前，像王侯說好的那樣，他們都爬上了樹。半夜，樹開始搖擺，不久它就飛到了空中。

　　“看，殿下，”德納輕聲說，“樹飛起來了!”

　　“是的，是的，”王侯說，“你說的是實(shí)話。現(xiàn)在安靜地坐好，我們看一看究竟會發(fā)生什么事。”

　　四個人緊緊地抱著樹枝，樹在空中飛得越來越遠(yuǎn)，最終在一個疏落的海岸停下了。那里有一片開闊的大海和一片不毛的沙灘。不久，他們便發(fā)現(xiàn)在他們四周的海灘上有一些發(fā)亮的東西。

　　于是德納就自己琢磨著：“想想看!上回我只拿了身邊的幾顆，就還清了所有債務(wù)。這次我要盡可能多拿，那樣我就富有了!”

　　“如果每四顆寶石我都得一萬盧比，”樂納想，“那么我就拿四十顆，那樣我就非常富有了，至少可以做個首相!”

　　“因?yàn)樗念w寶石，我就得到了十個村子，”首相默默地想道，“現(xiàn)在我就可以撿到足夠的寶石買下整個王國，自己成為王侯，雇傭別人當(dāng)首相!”

　　王侯想：“只得到八顆寶石有什么用?這里有足夠的寶石做成二十條項(xiàng)鏈。財(cái)富意味著權(quán)力!”

　　他們都充滿了貪婪的欲望。一個又一個從樹上趕緊爬下來，攤開他們的衣服，在四處撿起那些珍貴的寶石，同時還時不時地轉(zhuǎn)過身窺探一下別人的進(jìn)展?fàn)顩r，生怕別人撿得比自己多。他們?nèi)褙炞⒌鼐奂麄兊呢?cái)富，卻全然不知，黎明已經(jīng)到來了。突然之間之間之間，樹又開始上升并飛走了，而他們卻留在了荒無蕪人煙的海岸上，端著他們重重的無價之寶，傻傻地看著飛走的樹。

　　第二天早晨，王侯的侍從說王侯自從昨晚出去就沒有返來，王宮里馬上掀起了軒然大波。

　　“啊!”一個人說道，“沒干系!首相知道王侯在哪兒，因?yàn)樗峭鹾畹碾S行者。

　　于是他們就去了首相家，可是他們得知首相前一天晚上也出去了沒有返來。“但是，”一個仆人說，“樂納，那個高利貸商人知道他在哪兒，因?yàn)樗桥c首相同行的。”

　　于是他們又來到了樂納的家，在那里，他們得知高利貸商人那天晚上也出去了沒有返來。不過看門人通知他們，他是和賣油郎德納一路走的，所以他應(yīng)該知道他們在哪兒。

　　然后，他們到了德納家，德納的妻子見到他們十分驚恐，因?yàn)榍耙惶焱砩系录{去了樂納那里就沒有返來。

　　王侯的侍衛(wèi)們徒勞地等待著，尋找著，他們四個不幸的人沒有一個返來。這個令人困惑的故事是由德納的妻子陳述的，她是了解他們命運(yùn)的唯一線索。

　　直到明天，在那個國家，一旦有誰貪過了頭，為了得到更多財(cái)富最終一無所有時，人們就會說：“他所擁有的一切都沒了，就像德納、樂納、首相和王侯一樣。”可是只有不到百分之五的人了解這個諺語的來源，知道它的真正含義的人更是微乎其微。

最新評論